Huber Fine Watches & Jewellery

Beratungsräume - Huber Uhren Bad Ragaz

数据保护

I. 一般隐私政策

数据保护很大程度上是在保护您对我们公司的信任。 因此我们只会处理与您相关的必要数据。 我们对此秉承审慎原则,也是为了保护您的个人数据免遭滥用。
我们希望通过本隐私政策让您了解《欧盟一般数据保护条例》(以下简称“DSGVO”)和《列支敦士登数据保护法》(以下简称“DSG”)中针对数据处理的规定以及您所拥有的权利:

1. 数据处理负责人和数据保护专员的姓名及地址

根据DSGVO规定,本政策所涉及的数据处理负责人为Huber手表珠宝经销商,地址:Im Städtle 34号,9490 瓦杜兹,列支敦士登,电子邮箱:welcome@huber.li 电话:+423 237 14 14
您可以在发送给welcome@huber.li的邮件中注明“数据保护”或通过信件与我们的数据保护负责人取得联系。

2. 个人数据的收集、存储、性质、目的及其使用

如上所述,我们只对必要的数据进行处理。 这类数据可能因人而异。
如果您联系我们,我们将主要收集以下数据:
– 个人信息(例如称呼、姓名、出生日期、国籍)
– 地址和联系方式(例如住址、电子邮箱地址、固定电话/手机号码)
我们收集这些数据用于:
– 与您通讯;
– 开具发票;
– 完成购买交易。
正常情况下,没有这些数据,我们将无法开展业务。 我们处理的数据也可能并不直接源自您本人,而是来自第三方公开信息源或其他利益相关方。
原则上,只有您联系我们时,我们才会对数据进行处理,此举符合DSGVO第6条第1款b项所述目的(履行合同或执行合同前措施),并对双方相互履行义务(例如完成购买交易)具有必要性。
对您数据的处理还出于履行法律义务(DSGVO第6条第1款c项)或服务于公共利益(DSGVO第6条第1款e项)的目的,特别是为了遵守法律和监管要求(如DSG)。
此外,我们或第三方为了实现合法利益(DSGVO第6条第1款f项)还会出于特定目的对您的数据进行处理,这些目的尤其包括行使或执行权利、保障利益相关方权利(如知情权)、确保IT安全性和IT运营以及建筑和设备安全。
另外,在获得您许可的基础上,我们也可以处理您的数据(DSGVO第6条第1款a项)。 您有权随时撤销您的许可。 同样您也有权随时撤销在DSGVO生效前,即2018年5月25日之前提交给我们的许可声明。 但是,撤销许可不会影响我们在此之前处理数据的合法性。
在符合本来目的或符合法律允许或规定的前提下,对出于以上目的而收集的个人数据,我们保留将其用作其他用途的权利。

3. 个人数据接收者或接收者类别

公司内部员工只有在需要履行我们的合同和法律义务以及保护合法利益时才允许对您的数据进行处理。 出于同样目的,第三方如IT服务、物流或打印服务等领域内的订单处理员也可能接收到您的个人数据。
在为完成购买交易或提供服务所必需的情况下,您的个人数据也将被传递给第三方。

4. 个人数据向第三国的传输

数据向欧洲经济区以外国家(所谓的第三国)的传输仅在满足以下前提时进行:欧盟委员会给予了许可;对于执行预约合同措施或履行合同或提供服务而言有必要性;您明确表示了同意(如在特定服务中);出于与公共利益相关的重要原因有必要性或法律有此项规定。

5. 个人数据的存储时限

原则上,我们收集的个人数据将一直存储至法定要求失效为止,然后删除,除非我们认为需要延长存储时间(见DSGVO第6条第1款c项规定);或除非您对延期表示了许可(见DSGVO第6条第1款a项规定)。 出于保存证据的原因,例如在适用的诉讼时效期间,数据的进一步处理和存储时间也可能延长。

6. 您的数据隐私权

作为数据主体,您有权随时获取有关您个人数据的信息,特别是其来源和接收者以及处理目的。 此外,您还有以下权利:纠错、数据传输、反对、限制使用以及要求删除不正确的或被违规处理的数据。
如您的个人数据发生改变,请给予我们相应通知。
您有权随时撤销对于您个人数据进行使用的许可。 如需行使您的知情权、删除权、纠错权、反对权和/或数据传输权,请联系本政策第1点中列出的地址。
如果您认为我们对您个人数据的处理违反了适用的数据保护法,或者您的隐私权在其他方面受到侵犯,您可以向相关监管机构提出投诉。 在列支敦士登境内,负责此项事宜的机构为数据保护办公室。

7. 有效版本

本隐私政策为2018年6月生效的当前有效版本。
出于我们网站和服务的进一步发展或法律或法规要求的变化,本隐私政策可能会得到相应更改。 您可以随时在我们的网站上查看并打印当前隐私政策。

II.网站隐私政策

1. 提供网站服务

我们的网站每被访问一次,系统就会自动从发出访问的计算机系统上收集数据和信息。
其中,将收集以下数据:
– 所用浏览器类型和版本的信息
– 用户的操作系统
– 访问计算机的主机名
– 用户IP地址
– 访问日期和时间
– 来源网页
系统无法将IP地址与原始网页或访问时间一一对应, 它只能确定大部分用户是通过哪些网页访问我们的网站,以及哪些时间段的访问最频繁。
按照法律规定,我们会将此类信息存储最长26个月。 我们出于数据安全原因对信息进行处理,以确保系统的稳定性和可靠性。 适用法律依据为DSGVO第6条第1款f项。
我们的网站使用网页分析工具“Google Analytics”(谷歌分析)。 其仅被用于优化网站以改善用户体验,并提供与我们服务相关的有用信息。 Google Analytics使用Cookie(参见第 2点),并将其存储在您的计算机上。 Google可能会对其中包含的有关访问者使用网站和互联网的信息进行处理和评估。 Google可能会将其收集的数据传输到欧盟和欧洲经济区以外的国家,尤其是美国。 但是,Google的活动必须遵守《欧盟-美国隐私护盾框架》(Privacy Shield Framework)。 如需了解更多与您的权利相关的信息,请点击Google链接查看。
我们保证,数据收集将完全匿名,不会进行任何与个人相关的评估。 网站不会获取进一步的个人信息或将这些数据与其他个人数据信息源相结合。 这些数据不会被传输给第三方。

2. Cookie

我们的网站使用Cookie,以保证我们的服务带来良好的用户体验。 Cookie是您的浏览器自动创建的小型文件,当您访问我们的网站时,这些文件会存储在您的终端设备(计算机、平板电脑、智能手机等)上。 这样我们就可以在您下次访问时识别出您的浏览器。 Cookie的有效性持续到被删除为止。 您可以随时删除Cookie。
如不希望使用Cookie,您可以对浏览器进行设置,以在网站使用Cookie时得到通知。 但我们需要提醒您,禁用Cookie将意味着您无法使用我们网站的所有功能。
使用Cookie处理数据的法律依据是DSGVO第6条第1款f项。
临时性Cookie在应用期间有效,结束后将被浏览器删除。 永久性Cookie则根据您的设置将永久保留在浏览器中或者直到被手动删除。

3. 联系表格/电子邮件

如果您填写了网站上的联系表格,或向我们发送了电子邮件或任何其他形式的电子消息,我们将存储您的详细信息,以便处理您的请求或与您通信,但用途仅限于此。
对您的请求进行处理的法律依据是DSGVO第6条第1款b项。 完成您的请求后,我们将删除您的电子邮箱地址。
这同样适用于通过订阅表格进行的《kultuhr》杂志订阅。

4. 有效版本

本隐私政策为2018年6月生效的当前有效版本。
出于我们网站和服务的进一步发展或法律或法规要求的变化,本隐私政策可能会得到相应更改。 您可以随时在我们的网站上查看并打印当前隐私政策。

2018年6月

III.Facebook隐私政策

Huber手表珠宝经销商(Städtle大街34号,瓦杜兹,列支敦士登公国,邮编FL-9490)与Facebook爱尔兰有限责任公司(Grand Canal Square Grand Canal Harbour 4号,都柏林2,爱尔兰)共同管理网址为https://www.facebook.com/huberwatchesjewellery/的Facebook粉丝页面。

在访问我们的粉丝页面时,Facebook会收集您的IP地址以及其他以Cookie形式存储在您电脑上的信息(不管您是否拥有Facebook账号或是否登录账号)。 此类信息可被用于向我们(粉丝页面管理者)提供有关粉丝页面使用情况的统计信息(洞察数据)。 我们声明不会对其进行任何评估,包括统计性评估在内。 但我们建立的粉丝页面会对页面访问者的个人数据处理产生影响。 因此,作为粉丝页面管理者,我们也将参与到粉丝页面访问者个人数据处理目的和方式的决定中;按照DSGVO第26条规定,我们与Facebook对数据处理负有共同责任。

此协议的基本内容由Facebook爱尔兰公司提供。 Facebook承诺将承担处理洞察数据的主要责任,并履行DSGVO中与此类数据处理相关的所有义务(如DSGVO第12条、第13条、第15至22条以及第32至34条)。 此外,Facebook爱尔兰公司将为数据主体提供有关洞察数据补充隐私政策的主要内容。

如需了解更多信息,请查看Facebook对此提供的链接:

http://de-de.facebook.com/help/pages/insights

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

在此背景下收集的个人数据由Facebook有限责任公司进行处理,并可能被传输到欧洲经济区以外的国家。 针对Facebook以何种方式将从其页面访问中收集的数据用于自身目的、用户在Facebook页面的活动将在何种程度上与用户个人匹配、Facebook存储这些数据的时长以及访问Facebook页面的数据是否会被传递给第三方等问题,Facebook没有进行完整清晰的传达,因而我们并不知情。

Facebook的数据隐私政策中包含Facebook的联系方式以及如何设置广告显示的信息。 如需了解该政策或了解如何管理或删除您的个人数据,请点击以下链接查看:

http://de-de.facebook.com/about/privacy

完整的Facebook数据保护政策请点击以下链接查看:

https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy

我们运营Facebook页面是为了优化与您的沟通。 在此过程中,如果您通过粉丝页面与我们联系,我们将处理您的数据(如您的姓名、消息内容、问题或发帖),以便能够回应您的请求或帖子。 但是,我们绝不会将这些数据用于分析或市场营销等用途。

Cookie Settings

Listed here are all the cookies used for our marketing purposes.

Google Analytics (cn_AnalyticsActive)

Wird verwendet, um Daten über das Nutzerverhalten und das Gerät des Nutzers an Google Analytics zu senden. Trackt den Besucher über verschiedene Geräte und Marketingkanäle.

Facebook (cn_FacebookActive)

Wird verwendet, um Nutzer von Facebook identifizieren zu können und die Effektivität von Werbeanzeigen messen zu können.